Elstartoltak a tavaszi félév első nyelvvizsga felkészítő tanfolyamai
ugrás az oldal tetejéreA héten elstartoltak az Idegen Nyelvi Központ angol és német nyelvvizsgafelkészítő-tanfolyamai!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Emelkedik a visszaigényelhető nyelvvizsgadíj
ugrás az oldal tetejéreEmelkedik a nyelvvizsga-támogatás
A nyelvvizsga-támogatással kapcsolatban itt talál információt.
ugrás az oldal tetejére
Sikeres emberek a nyelvtanulásról: Dr. Kántor Gyöngyi
ugrás az oldal tetejére ugrás az oldal tetejéreELHUNYT KRISCH IMRE, A SOPRONI EGYETEM NYUGALMAZOTT VEZETŐ NYELVTANÁRA
ugrás az oldal tetejére
Megrendülten tudatjuk, hogy 2023. augusztus 7-én, 80. életévében elhunyt Krisch Imre, az Idegen Nyelvi Központ nyugalmazott vezetője, egyetemisták generációinak tanár ura, a büszke lokálpatrióta, a soproni közélet ismert, elismert és pótolhatatlan alakja.
Krisch Imre 1943-ban született Sopronban, családja azon kevés Tómalom utcai család közé tartozott, akiket 1946-ban elkerült a kitelepítés életeket megkeserítő tragédiája.
Alapfokú iskolai tanulmányait a Halász utcai Általános Iskolában végezte. Középiskolás évei alatt a Széchenyi István Gimnázium legendás tanárainak keze alatt pallérozódott (1958-1962), érettségi után a debreceni származású osztályfőnöke, a mélyen tisztelt Urai Aliz hatására a cívis városba vezetett az útja. A Kossuth-Lajos Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán 1967-ben szerzett orosz-német szakos középiskolai tanári diplomát. Friss házasként, egyetemi tanulmányai befejeztével visszatért szülővárosába, első munkahelye a Berzsenyi Dániel Gimnázium volt.
1971. szeptemberében az Erdészeti és Faipari Egyetem nyelvtanára lett, majd az intézet akkori vezetője, a nagyra becsült Koch Gyula nyugdíjazása után 1978-ban az Idegen Nyelvi Lektorátus vezető nyelvtanárává nevezték ki. Ezt követően, nyugdíjba vonulásáig (2005) ez volt az egyetlen munkahelye. 34 év alatt itt teljesedett ki szakmai tevékenysége.
Jelentős mértékben Krisch Imrének köszönhető, hogy az 1980-as végétől Sopron felkerült az országos nyelvvizsgahelyek térképére. Az Állami Nyelvvizsga Bizottság soproni decentrumának létrehozása unikumnak számított, az ország nagy egyetemi városain kívül az Erdészeti és Faipari Egyetem volt az egyetlen nyelvvizsgahely, amely nem rendelkezett tudományegyetemi háttérrel.
1986-ban a MÉM Művelődésügyi Szakbizottságának tagjává választották. Ez a szervezet koordinálta a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó 17 felsőoktatási intézmény nyelvoktatási tevékenységét.
Irányítása alatt alakult meg az évekig sikeresen működő magán és céges ügyfeleket kiszolgáló Egyetemi Nyelviskola.
Elhivatottan közreműködött az egyetem külföldi kapcsolatainak gondozásában, szívügye volt a Hamburgi Egyetem Germanisztikai Intézetével fennálló partneri kapcsolat.
Krisch Imre több német nyelvi nyelvvizsga felkészítő jegyzet és hallgatói szaknyelvi oktatási segédlet szerzője és társszerzője.
Fegyelmezett, önmagával szemben szigorú, következetes, ugyanakkor önzetlenül segítőkész, ízig-vérig tanár volt, kiváló tanár, ez volt az élete. Szinte bölcsőben kapott kétnyelvűséggel és egy harmadik tanult nyelvvel a puttonyában a nyelvtudás fontosságának népszerűsítését szívügyének tekintette és hitelesen képviselte. A német nyelv és kultúra nagykövete volt, büszkén képviselte a város és a soproni németség érdekeit. 2009-ben közéleti tevékenységének elismeréseként „Sopronért Emlékérem“ kitüntetést kapott.
Elment egy nagyszerű ember, kiváló tanár, tiszteletre méltó és megbízható kolléga, jó barát.
Ruhe in Frieden Imre
(Dékány Zsigmond
Die Universität Sopron trauert um Mag. Imre Krisch, den früheren Leiter des Fremdsprachenzentrums, der am 7. August 2023 in seinem 80. Lebensjahr verstorben ist. Er war anerkannter und beliebter Lehrer vieler Studierender, stolzer Lokalpatriot von Sopron/Ödenburg, bekanntes, hochgeschätztes und unersetzliches Mitglied des Soproner öffentlichen und kulturellen Lebens.
Imre Krisch wurde 1943 in Sopron geboren, er gehörte einer jener wenigen Familien in der Teichmühlengasse an, die der mit Familientragödien verbundenen Vertreibung 1946 entkommen sind. Nach der Grundschule in der Halász utca/Fischergasse legte er 1962 im Széchenyi István Gymnasium die Matura ab und studierte auf Rat seiner Debreziner Klassenlehrerin an der Universität Debrecen. 1967 erhielt er sein Diplom an der Philosophischen Fakultät der Kossuth Lajos Universität in den Fächern Russisch-Deutsch. Jung verheiratet zog er in seine Heimatstadt und begann am Berzsenyi Dániel Gymnasium zu unterrichten.
1971 wurde er Sprachlehrer am Lektorat der Universität für Forstwirtschaft und Holzindustrie, das er ab 1978 leitete. Von hier ging er nach 34 Jahren in Pension.
Seiner unermüdlichen Aktivität ist es zu verdanken, dass in Sopron Sprachprüfungszentren entstanden, die sowohl die allgemein sprachlichen als auch die fachsprachlichen Kenntnisse förderten und prüften.
Es war für ihn eine Herzensangelegenheit, die Partnerschaft zu anderen Universitäten, insbesondere zum Institut für Germanistik an der Universität Hamburg zu pflegen.
Er schrieb zahlreiche Bücher zur Vorbereitung auf die Sprachprüfung, sowie Fachsprachenhilfen.
Er war ein disziplinierter, sich selbst gegenüber strenger, konsequenter Lehrer mit Herz und Seele, immer hilfsbereit, sein Leben lang. Die Zweisprachigkeit wurde ihm in die Wiege gelegt, er erlernte dazu eine dritte Sprache und verkörperte die Wichtigkeit der Sprachkenntnisse authentisch. Er war als Lehrer, Dolmetscher und Mensch Botschafter der Stadt Sopron und der deutschsprachigen Soproner Gemeinde. Dafür erhielt er 2009 die Auszeichnung „Gedenkmedaille Pro Sopron”.
Ein wunderbarer Mensch, hervorragender Lehrer, ehrwürdiger, zuverlässiger Kollege, ein guter Freund ist von uns gegangen. Wir gedenken seiner in Ehrerbietung und Dankbarkeit.
Ruhe in Frieden, Imre!
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.
ugrás az oldal tetejére
Sikeres emberek a nyelvtanulásról: Dr. Orbán Adrienn
ugrás az oldal tetejére ugrás az oldal tetejéreAkár 100 pluszpontot is kaphatsz a nyelvvizsgádért a Soproni Egyetemen
ugrás az oldal tetejéreTudtad, hogy a Soproni Egyetemen akár 100 pluszpontot is kaphatsz a nyelvvizsgádért?
A részletekért nézd meg a Soproni Egyetem kalkulátorát, itt.
ugrás az oldal tetejére
Olasz kezdő nyelvtanfolyam indul
ugrás az oldal tetejéreÚjdonság az Idegen Nyelvi Központban!
Nemsokára indul kezdő olasz társalgási nyelvtanfolyamunk!
Részletek hamarosan!
Tanulj olaszul - Természetesen Velünk!
Zöld Út szakmai nyelvvizsga felkészítő tanfolyam indul
ugrás az oldal tetejéreHamarosan Zöld Út szakmai nyelvvizsga felkészítő tanfolyam indul!
Ne hagyd ki a lehetőséget, hiszen államilag elismert egynyelvű szaknyelvi vizsgákra készülhetsz fel profi oktatóink segítségével az alábbi területekről:
🔹 Gazdasági és menedzsment
🔹 Agrár- és környezettudományi
🔹 Műszaki
Általános információk a Zöld Út nyelvvizsgáról:
https://inyk.uni-sopron.hu/zold-ut-szaknyelvi-vizsgak
További részletek hamarosan!
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Lezajlottak a tavaszi félév első Origó nyelvvizsgái
ugrás az oldal tetejéreA hétvégén sikerrel lezajlottak az Elte Origó Nyelvi Centrum nyelvvizsgái Sopronban!
A jelentkezők angol, német és olasz nyelvből B1-B2-C1 szinten tettek kétnyelvű és mono nyelvvizsgákat.
Drukkolunk, hogy vizsgázóink szép eredménnyel zárják a hétvégi megmérettetést!
https://inyk.uni-sopron.hu/images/nyelvvizsganaptar_sopron_2024.pdf
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Lakossági nyelvtanfolyam indul április 2-án és 9-én
ugrás az oldal tetejéreSzintek:
- angol nyelv: C1 és B2 szintek
- német nyelv: B2 szint
Várható kezdés:
- német csoport: 2024. április 2. 17:00
- angol csoport: 2024. április 9. 17:00
Órák várható időpontja: kedd és csütörtök 17:00-18:30
Kurzus díja (max. 6 fős csoportban):
Angol/német nyelv (24 tanóra) B2: 52.800 Ft C1: 60.000 Ft
A kurzus díja a tananyag árát és a vizsgadíjat nem tartalmazza!
SZINTFELMÉRÉS, ÓRAMEGBESZÉLÉS:
2024. március 26. kedd 17:00 óra (angol csoport) és március 28. csütörtök 17:00 óra (német csoport)
HELYSZÍN: IDEGEN NYELVI KÖZPONT
Sopron, Erzsébet utca 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, I. emelet 129.)
Regisztráció a szintfelmérőre, jelentkezés:
https://forms.office.com/e/
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Zöld Út szakmai nyelvvizsga felkészítő tanfolyam indul
ugrás az oldal tetejéreA SOPRONI EGYETEM IDEGEN NYELVI KÖZPONTJA ANGOL NYELVBŐL SZAKNYELVVIZSGA-FELKÉSZÍTŐ KURZUST HIRDET ZÖLD ÚT B2 SZINTŰ KÖZÉPFOKÚ SZAKNYELVVIZSGÁRA
Igényfelmérés:
https://forms.office.com/e/
A kurzus mininum 6 fővel indul!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Szünetel a személyes ügyfélfogadás
ugrás az oldal tetejéreTájékoztatjuk önöket, hogy április 2. és 5. között az Idegen Nyelvi Központ ügyfélfogadása szünetel.
E-mailben továbbra is elérhetőek vagyunk:
inyk@uni-sopron.hu
Köszönjük megértésüket!
Áldott Húsvéti Ünnepeket kívánunk!
Április 24-én kezdő olasz nyelvtanfolyam indul
ugrás az oldal tetejéreBuongiorno Italia!
Kezdő olasz nyelvtanfolyamot keresel?
Netán olaszországi nyaralást tervezel?
Szeretnéd fejleszteni a nyelvtudásodat és új kihívások elé nézni?
Most itt a lehetőség, ugyanis április 24-én elindul kezdő olasz társalgási nyelvtanfolyamunk!
A tanfolyam 2024. április 24-től június 12-ig tart, 8 alkalmat foglal magában (8x90 perc, 16 tanóra) és kis létszámú csoportban indul.
Kezdés: 2024. április 24. szerda, 17:00
Helyszín: 9400 Sopron, Erzsébet utca 9.
A tanfolyam díja: 44.800 Ft
Jelentkezni az alábbi linken lehet:
https://forms.office.com/e/
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Nem tudunk már több jelentkezést fogadni kezdő olasz nyelvtanfolyamunkra
ugrás az oldal tetejéreTovábbi információ aktuális nyelvtanfolyamainkról:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Az Idegen Nyelvi Központ oktatói is részt vettek az idei NYESZE konferencián
ugrás az oldal tetejéreÁprilis 20-án, szombaton, a Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központjának oktatói részt vettek a Nyelviskolák Szakmai Egyesülete (NYESZE) konferenciáján, Budapesten.
A jó hangulatban telt rendezvény célja az volt, hogy a nyelvtanárok számára áttekintést adjon a nyelvoktatásban betöltött szerepükről, valamint a Mesterséges Intelligencia alkalmazásának lehetőségeiről munkájuk során.
Az előadások érdekesek voltak és számos új információval gazdagították az oktatókat a 21. század nyelvoktatási kihívásaival kapcsolatban, mely szakmai továbbképzésük szerves részét képezi.
Arról nem is beszélve, hogy a rendezvény kiváló csapatépítő programnak is bizonyult.
További információ aktuális nyelvtanfolyamainkról:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Sikeres emberek a nyelvtanulásról: Erhardtné Nagy Zsuzsanna
ugrás az oldal tetejéreEbben a cikkben Erhardtné Nagy Zsuzsannát kérdeztük az idegen nyelvtudással kapcsolatos tapasztalatairól. Zsuzsanna az Erhardt Étterem, Panzió és Pékség értékesítőjeként és tulajdonosaként mindennapi munkavégzése során kamatoztatni tudja idegen nyelvtudását. Számos és pozitív élménye származik abból, hogy külföldi vendégei anyanyelvét aktívan használja kommunikációjuk során.
Munkaadóként fontosnak tartja Ön, hogy kollégái, beosztottjai idegen nyelven is tudjanak kommunikálni munkájuk során? Ha igen, miért?
„Ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz” – hangzik a jól ismert mondás. És milyen igaz! A nyelvek ismerete nyitottá tesz, pozitívan befolyásolja külföldi vendégeinkkel a kommunikációt, ez a turizmus egyik legfőbb pillére.
Munkájának melyik területén a legfontosabb az idegen nyelvtudás?
Az értékesítés és a vendégfogadás terén, és minden kapcsolódó területen. A vendégek gyorsan bizalmukba fogadnak minket, otthonosabban érzik magukat, ha saját nyelvükön köszöntjük őket. Programokat ajánlunk nekik vagy egészen egyszerűen csak érdeklődünk irántuk, iszunk közösen egy finom kávét.
Van-e esetleg olyan személyes, munkájához kapcsolódó tapasztalata, élménye az idegen nyelvtudás – vagy esetleg annak hiánya – kapcsán, ami emlékezetes maradt az Ön számára?
Igen, egyre több😊 Főként német és osztrák vendégekkel alakult ki már-már baráti kapcsolatom a nyelvismeret miatt. Gyakran abban kérnek segítséget, hogy helyettük intézzek pár apróságot a városban, foglaljak időpontot egy-egy előadásra, szervezzek taxit. Szívesen segítek. Köszönetképpen érkezett már csodaszép, német képeslap Berlinből, egy üveg bor a közeli Mörbischről, vagy éppen sajt Hollandiából! Ezek olyan jó dolgok!
Munkaadóként állásinterjún rákérdez-e a jelentkező nyelvtudására? Ha igen, milyen, nyelvtudással kapcsolatos készséget, skilleket vizsgálnak a jelentkezőknél?
Természetesen igen! A német és angol nyelv ismerete nagy előny, de talán még fontosabb a bátorság, a barátságosság. Merjen a jelentkező kommunikálni! Sosem arra vagyunk kíváncsiak, hogy mit nem tud valaki, sokkal inkább arra, hogy amit tud, azt próbálja használni!
Mit üzenne a ma egyetemistáinak, a jövő munkavállalóinak: miért érdemes idegen nyelvet tanulniuk?
A világ kiszélesedik, ha idegen nyelveket beszélünk. Magabiztossá is tesz az idegen nyelvek ismerete. Egy olyan plusz érték az életünkben, amelyből erőt lehet meríteni, sok-sok ránk váró szituációt pozitív irányba terelni. Legyen szó egy állás vagy egy hosszabb külföldi tanulmányút megpályázásáról, egyvalami biztos: a nyelv ismerőjeként jó úton jársz ahhoz, hogy az álmodat megvalósíthasd!
Egyéb, saját megjegyzés:
Regényeket olvasni az író nyelvén (nem műfordításban) külön öröm számomra.
További információ aktuális nyelvtanfolyamainkról:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Újabb sikeresen lezajlott Origó nyelvvizsgát tartott az Idegen Nyelvi Központ
ugrás az oldal tetejéreA hétvégén sikerrel lezajlottak az Elte Origó Nyelvi Centrum nyelvvizsgái Sopronban!
A jelentkezők angol és német nyelvből tettek kétnyelvű és mono nyelvvizsgákat.
Drukkolunk, hogy vizsgázóink szép eredménnyel zárják a hétvégi megmérettetést!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
ÖSD nyelvvizsgák az Idegen Nyelvi központban
ugrás az oldal tetejéreEzen a hétvégén is nyelvvizsgákat tartott az Idegennyelvi Központ Sopronban.
A jelentkezők most ÖSD nyelvvizsgákat tettek német nyelvből B2 és C1 szinteken.
Drukkolunk vizsgázóinknak, hogy szép eredménnyel zárják a hétvégi megmérettetést!
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
ugrás az oldal tetejéreSikeres emberek a nyelvtanulásról: Pirger Roland
ugrás az oldal tetejéreEbben a cikkben Pirger Roland, a Soproni Egyetem Lámfalussy Sándor Közgazdaságtudományi Karának (akkor még Nyugat-Magyarországi Egyetem) öregdiákja osztja meg gondolatait az idegen nyelvtudással kapcsolatos tapasztalatairól.
Roland a Vincotech Hungária főkönyvelőjeként ill. korábbi munkatapasztalatai alapján, az idegen nyelvtudást és annak napi szintű használatát fontos szempontként tartja számon a sikeres karrierépítésben. A szakmai nyelvtudás előnyeire is felhívja a figyelmet a munka világában, amely egy állásinterjún bizonyos pozíciók betöltésénél előnyt jelent a munkavállaló számára.
Munkaadóként fontosnak tartja Ön, hogy kollégái, beosztottjai idegen nyelven is tudjanak kommunikálni munkájuk során? Ha igen, miért?
20 éve dolgozom Magyarországon működő, de külföldi tulajdonban lévő vállalatoknál, ahol a napi munkavégzés elengedhetetlen feltétele volt a nyelvtudás, esetemben ez az angol volt. Sokrétű tapasztalatról tudnék beszámolni: külföldi kiküldetések, workshop-ok, management meeting-ek, integrált vállalatirányítási rendszer bevezetése külföldi kollégákkal vagy tanácsadókkal, külföldi csapattagokból álló team vezetése stb. A kollégák idegen nyelvi tudása szintén nagyon fontos egy olyan gazdasági környezetben, ahol nagyon sok vállalatnál találkozunk vagy dolgozunk együtt külföldi tulajdonosokkal, menedzsmenttel vagy üzleti partnerekkel (vevőkkel, szállítókkal, bankokkal stb.)
Munkájának melyik területén a legfontosabb az idegen nyelvtudás?
Ez pozíciónként változik, jelenleg pénzügyi zárások során dolgozunk leginkább együtt a német kollégákkal, illetve vannak bizonyos funkciók (pl. treasury), amit közösen kezelünk. De korábbi pályafutásom során előfordult, hogy olyan csapatot kellett vezetnem, ahol csak külföldi kollégákkal dolgoztam együtt, talán az volt a legintenzívebb időszak az idegen nyelvhasználat szempontjából.
Van-e esetleg olyan személyes, munkájához kapcsolódó tapasztalata, élménye az idegen nyelvtudás – vagy esetleg annak hiánya – kapcsán, ami emlékezetes maradt az Ön számára?
Elsőként talán, amikor pályakezdőként egy olyan céghez kerültem, ahol a holland anyacég menedzsmentje napi szinten is részt vett a magyar leánycég operatív irányításában, ezért rendkívül fontos volt az angol nyelv napi szintű használata. Akkor egy viszonylag friss nyelvvizsgával rendelkeztem, de hamar rájöttem, hogy mi a különbség a nyelvtanulás és a napi szintű nyelvhasználat között. Másodikként pedig egy olyan esetet, amikor SAP integrált vállalatirányítási rendszert vezettünk be egy cseh tanácsadó cég segítségével, ahol az ügyvezetőn kívül nem igazán beszélt senki angolul, ezért a meeting-eken tolmácsokat alkalmaztunk, viszont itt ugye szükséges lett volna a szakmai nyelv valamilyen szintű ismerete. Egy alkalommal olyan tolmácsot kaptunk, ahol hamar világos lett, hogy ez hiányzik és a tolmács nem tud megfelelően fordítani, ezért azon a meetingen inkább átvettem a szót és angolul, valamint flipchartra írva/rajzolva próbáltam elmagyarázni az igényeinket a tanácsadók felé.
Munkaadóként állásinterjún rákérdez-e a jelentkező nyelvtudására? Ha igen, milyen, nyelvtudással kapcsolatos készséget, skilleket vizsgálnak a jelentkezőknél?
Igen, ha a pozícióhoz szükséges, akkor mindenképp rákérdezünk és a jelentkező gyakorlati nyelvtudását teszteljük valamilyen módon (pl. angolra váltva az interjú egy pontján). A nyelvvizsga jó jelzés lehet egy jelentkező nyelvtudásáról, illetve eszköz a CV-k/jelentkezések közötti szűréshez, de a lényeg, hogy mennyire tudják használni az idegen nyelvet. Bizonyos pozíciók esetén a szakmai nyelvtudás tesztelése is szükséges lehet.
Mit üzenne a ma egyetemistáinak, a jövő munkavállalóinak: miért érdemes idegen nyelvet tanulniuk?
Egy idegen nyelv ismerete és még inkább annak használata sok szempontból hasznos lehet, akár egy külföldi utazás során is például, de munkavállalóként nagy mértékben kibővíti a lehetőségeinket a pozíciók közötti választásban, egy sikeres karrier felépítésében - Magyarországon belül is - nem beszélve a külföldi munkavállalásról, ami manapság már teljesen hétköznapi dolognak számít.
ugrás az oldal tetejéreSzemélyes ügyfélfogadás május 17-én
ugrás az oldal tetejéreTájékoztatjuk Önöket, hogy május 17-én (pénteken) az Idegen Nyelvi központ személyes ügyfélfogadási ideje 9 és 11 óra között lesz.
E-mailben továbbra is elérhetőek vagyunk:
Köszönjük megértésüket!
ugrás az oldal tetejéreRekordlétszámú Telc nyelvvizsgát tartott az Idegen Nyelvi Központ a hétvégén
ugrás az oldal tetejéreRekordlétszámú Telc nyelvvizsgát tartott a hétvégén az Idegen Nyelvi Központ - két előadóra is szükség volt a vizsgázók számára!
A jelentkezők angol és német nyelvből tettek B2 és C1 szintű nyelvvizsgákat.
Drukkolunk, hogy vizsgázóink szép eredménnyel zárják a hétvégi megmérettetést!
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Sikeres emberek a nyelvtanulásról: Luka Enikő
ugrás az oldal tetejéreEbben a cikkben Luka Enikőt kérdeztük meg az idegen nyelvtudással kapcsolatos tapasztalatairól. Enikőnek a Luka Pincészet tulajdonosaként, munkavégzése során nagy szüksége van az idegen nyelvtudására. Számára létfontosságú, hogy külföldi vendégeivel idegen nyelven kommunikáljon, szolgáltatásai ezáltal ugyanis sokkal jobb minőséget képviselnek.
Szerinte a nyelvtudás egy óriási érték: magabiztossá tesz minket és nagyban hozzájárul ahhoz, hogy érvényesülni tudjunk az élet számos területén.
Munkaadóként fontosnak tartja Ön, hogy kollégái, beosztottjai idegen nyelven is tudjanak kommunikálni munkájuk során? Ha igen, miért?
Természetesen fontosnak tartom. A mindennapi munkám része, hogy idegen nyelven tudjak kommunikálni, árajánlatot adni, borkóstolót tartani. A vendéglátás részében elengedhetetlen, hogy a vendégek azonnal, ahogy megérkeznek, otthonosan érezzék magukat nálunk – és ehhez szükség van idegen nyelvismeretre.
Munkájának melyik területén a legfontosabb az idegen nyelvtudás?
A vendéglátás során, a borkóstolók megtartása közben, az ausztriai tanácsadómmal való kommunikáció, illetve a levelezéseim során tartom fontosnak az idegen nyelvhasználatot.
Van-e esetleg olyan személyes, munkájához kapcsolódó tapasztalata, élménye az idegen nyelvtudás – vagy esetleg annak hiánya – kapcsán, ami emlékezetes maradt az Ön számára?
Sok ilyen élményem van: számos alkalommal fogadtam külföldi vendégeket és meséltem el nekik a történetünket idegen nyelven. Angolul és németül is beszélek, és egy alkalommal az orosz nyelvre is szükségem lett volna a moszkvai nagykövetségen, de az orosz nyelvtudásom sajnos használhatatlan.
Munkaadóként állásinterjún rákérdez-e a jelentkező nyelvtudására? Ha igen, milyen, nyelvtudással kapcsolatos készséget, skilleket vizsgálnak a jelentkezőknél?
Nem, mivel elsősorban az én feladatom a vendégfogadás, ahol ténylegesen idegen nyelvhasználatra van szükség, így az alkalmazottaknak nem feltétlenül szükséges idegen nyelven beszélniük.
Mit üzenne a ma egyetemistáinak, a jövő munkavállalóinak: miért érdemes idegen nyelvet tanulniuk?
Nemhogy érdemes, hanem nagyon jól meg kell tanulni egy nyelvet, mert óriási érték! Magabiztosak leszünk általa és bármilyen szituációban megálljuk a helyünket. Szimpátiát vált ki a másik emberből és minden utat megnyit számunkra az érvényesüléshez.
Az Idegen Nyelvi Központ is képviseltette magát a Stipendium Hungaricum 10 konferencián
ugrás az oldal tetejéreStipendium Hungaricum 10:
"A Stipendium Hungaricum Program hatása a változó felsőoktatási tanulási környezetre" konferencia, Budapest.
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Szünetel a személyes ügyfélfogadás
ugrás az oldal tetejéreTájékoztatjuk Önöket, hogy július 4. és 5. között az Idegen Nyelvi Központ személyes ügyfélfogadása szünetel.
E-mailben továbbra is elérhetőek vagyunk:
inyk@uni-sopron.hu
Köszönjük megértésüket!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
ugrás az oldal tetejéreErasmus+ Program: az Idegen Nyelvi Központ kollégája Dublinban fejlesztette tovább tudását
ugrás az oldal tetejéreÖrömmel osztjuk meg veletek, hogy Sipos Anita kollégánk egy hetet töltött Dublinban az Erasmus+ program keretében!
A képzést a híres Trinity College-ban tartották, és a téma a "Mindfulness and Well-being in the Classroom: Creating a Positive Learning Climate"; volt.
Napjainkban egyre fontosabb a tudatos jelenlét, hiszen számos előnyt kínál:
- Stressz csökkentése
- Figyelem és fókusz javítása
- Tanulási környezet javítása
- Kreatív gondolkodás elősegítése
- Emocionális jólét elérése
- Támogató és produktív tanulási környezet kialakítása
A program során kollégánk értékes tapasztalatokkal gazdagodott, melyeket alig várunk, hogy megosszon és alkalmazzon az Idegen Nyelvi Központ tanórái során.
Együtt dolgozunk azon, hogy hallgatóink, diákjaink számára a lehető legjobb környezetet teremtsük meg a tanuláshoz és fejlődéshez!
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Szünetel a személyes ügyfélfogadás
ugrás az oldal tetejéreTájékoztatjuk Önöket, hogy augusztus 5. és 9. között az Idegen Nyelvi Központ személyes ügyfélfogadása szünetel.
E-mailben továbbra is elérhetőek vagyunk:
inyk@uni-sopron.hu
Köszönjük megértésüket!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
ugrás az oldal tetejéreAz Idegen Nyelvi Központ ismét Telc nyelvvizsgát tart augusztusban
ugrás az oldal tetejéreTovábbi információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Még lehet jelentkezni a szeptemberi Origó nyelvvizsgára
ugrás az oldal tetejéreTovábbi információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is!
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Teltházzal tartotta meg az Idegen Nyelvi Központ az új tanév első nyelvvizsgáját
ugrás az oldal tetejéreTeltházas Telc nyelvvizsgát tartott augusztus 31-én az Idegen Nyelvi Központ!
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Vörös Ákos kollégánk Soproni Egyetemért Emlékérem kitüntetésben részesült
ugrás az oldal tetejéreGRATULÁLUNK!
Vörös Ákos kollégánk Soproni Egyetemért Emlékérem kitüntetést vehetett át!
Vörös Ákos angol nyelvtanárként, szaknyelvi oktatóként, fordítóként, tolmácsként és nyelvvizsgáztatóként évtizedek óta kiemelkedő szakmai színvonalon látja el munkáját.
Sok éven át szervezett szakmai utakat az egyetem hallgatói és oktatói számára az angliai Devon megyébe, Barnstaple-be.
Nyitott, barátságos, segítőkész egyénisége miatt az Idegen Nyelvi Lektorátusnak, majd Idegen Nyelvi Központnak megbecsült és szeretett tagja.
Az angol nyelv és kultúra oktatásának és népszerűsítésének hiteles és megkerülhetetlen alakja.
Szívből gratulálunk, Ákos!
https://www.kisalfold.hu/
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Elérhetőségek, információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Nyelvvizsga előkészítő tanfolyamok indulnak október 1-jén
ugrás az oldal tetejéreA SOPRONI EGYETEM IDEGEN NYELVI KÖZPONTJA ANGOL és NÉMET NYELVBŐL NYELVVIZSGA-felkészítő TRÉNINGET HIRDET TELC, ORIGÓ és ÖSD B2 és C1 KÖZÉP-és FELSŐFOKÚ NYELVVVIZSGÁKRA
Várható kezdés:
angol/német csoport: 2024. okt. 1. 17:00
Órák várható időpontja: kedd és csütörtök 17:00-18:30
Kurzus időtartama: 8 hét, heti 2 x 90 perc
Kurzus díja (max. 6 fős csoportban):
Angol/német nyelv (32 tanóra) B2: 72.400 Ft C1: 80.000 Ft
A kurzus díja a tananyag árát és a vizsgadíjat nem tartalmazza!
SZINTFELMÉRÉS, ÓRAMEGBESZÉLÉS:
2024. szeptember 24. kedd 17:00 óra és szeptember 26 csütörtök 17:00 óra
HELYSZÍN: IDEGEN NYELVI KÖZPONT
Sopron, Erzsébet utca 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, I. emelet 129.)
Regisztráció a szintfelmérőre, jelentkezés:
https://forms.office.com/e/Jr687HnCb3
További információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Tel.: 99/518-402
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Hirschler Erzsébet kolléganőnk társ-szerzőként jegyzi a telc Nyelvvizsgaközpont legújabb kiadványát
ugrás az oldal tetejéreGratulálunk!
Hirschler Erzsébet kolléganőnk társ-szerzőként jegyzi a telc nyelvvizsgaközpont legújabb kiadványát.
Az Übungstests für telc Deutsch B2 című kötet 4 teljes vizsgafeladatsort, 52 vizsgafeladatot tartalmaz, amely megkönnyíti a telc B2 vizsgára történő felkészülést.
A kötet megrendelhető a https://shop.telc.hu/ oldalon.
Szívből gratulálunk, Erzsi!
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Elérhetőségek, információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Újrakezdő olasz társalgási nyelvtanfolyam indul októberben
ugrás az oldal tetejéreOktóberben újrakezdő olasz társalgási nyelvtanfolyamot indítunk!
A tanfolyam 32 tanórából áll, kis létszámú csoportban indul.
A tanfolyam díja: 89.600 Ft
Óramegbeszélés: 2024. október 1. kedd, 17:00
Helyszín: Erzsébet u. 9. II. em. 211. terem
Jelentkezni az alábbi linken lehet:
https://forms.office.com/e/
Tanulj olaszul - Természetesen velünk!
Elérhetőségek, információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Novemberben is lehet Telc nyelvvizsgát tenni az Idegen Nyelvi Központban
ugrás az oldal tetejéreTovábbi információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Origó nyelvvizsgát is tart az Idegen Nyelvi Központ novemberben
ugrás az oldal tetejéreTovábbi információ:
E-mail: inyk@uni-sopron.hu
Web: http://inyk.uni-sopron.hu
Személyes ügyfélfogadás: H-P 8-12:00
9400 Sopron, Erzsébet u. 9. (Közgazdaságtudományi Kar épülete, 1. emelet 123-130. szoba)
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is!
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Szaknyelvi Moodle kurzusokkal bővült az Idegen Nyelvi Központ tudástára
ugrás az oldal tetejéreA „Soproni Egyetem digitális transzformációja az oktatásban 2022-2026” című „RRF-2.1.2-21-2022-00011” azonosítójú projekt keretében az Idegen Nyelvi Központ két Moodle minikurzus megalkotását vállalta.
Az elkészült kurzusok bemutatására az Oktatásfejlesztési Szakmai Nap keretén belül került sor október 4-én a Ligneumban.
A Zöld szaknyelv (angol) és Zöld szaknyelv (német) kurzusok e-learning tananyagai hatékonyabbá és élvezetesebbé teszik a tanulást hallgatóink számára.
Köszönjük kollégáinknak a szakmai munkát, a projekt szervezőinek pedig a háttértámogatást!
Tanulj nyelveket - Természetesen velünk!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is!
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
ugrás az oldal tetejére"Zöld Iroda" lett az Idegen Nyelvi Központ Titkársága
ugrás az oldal tetejéreKiosztották a Zöld Iroda Tanúsítványokat: "Zöld Iroda" lett az Idegen Nyelvi Központ Titkársága
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Külföldi hallgatók a világ minden tájáról // International students from around the world
ugrás az oldal tetejéreKülföldi hallgatók a világ minden tájáról
A Stipendium Hungaricum magyar állami ösztöndíjjal egyetemünkön tanuló külföldi hallgatók az Idegen Nyelvi Központban a magyar mint idegen nyelvet heti 4 órában tanulják.
Madaras Barbara kolléganőnk a Magyar nyelv és kultúra tantárgy keretében a hallgatóknak egy igazán kreatív és közösségépítő házi feladatot osztott ki:
hallgatóinknak a 500, 5000 és 20.000 forintos papírpénz címleteken szereplő híres magyar embereket ábrázoló köztéri szobrokkal (II. Rákóczi Ferenc, Széchenyi István és Deák Ferenc) kellett szelfit készíteniük.
Külföldi hallgatók a Soproni Egyetem minden karán angol nyelvű BA és MA képzéseken vesznek részt.
Érdeklődők, vidámak és nyitottak, örömmel válaszolnak egy "Szia"-ra vagy "Jó szerencsét!"-re.
Ezúton is köszönjük a Hallgatók által készített képeket!
International students from around the world
International students studying at our university with a Stipendium Hungaricum state scholarship study Hungarian as a foreign language in the Foreign Language Centre for 4 hours per week.
In the Hungarian language and culture course taught by our colleague Barbara Madaras, the students had to solve a creative and community-building homework:
They had to make a selfie with public statues of famous Hungarian people appearing on the banknotes of 500, 5000 and 20.000 HUF (Ferenc Rákóczi II, István Széchenyi and Ferenc Deák).
Foreign students attend BA and MA courses in English at all faculties of the University.
They are enthusiastic, cheerful and open, always happy to respond to a Hungarian "Szia"; or "Jó szerencsét!".
Thank you for the photos!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Szünetel a személyes ügyfélfogadás
ugrás az oldal tetejéreTájékoztatjuk Önöket, hogy október 28. és 31. között az Idegen Nyelvi Központ személyes ügyfélfogadása szünetel.
E-mailben továbbra is elérhetőek vagyunk:
inyk@uni-sopron.hu
Köszönjük megértésüket!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
ugrás az oldal tetejéreSoproni Egyetemi Almanach - Dékány Zsigmond
ugrás az oldal tetejéreSoproni Egyetemi Almanach - 73. adás
A Soproni Egyetem múltidéző portré sorozatának vendége volt Dékány Zsigmond, az Egyetemi Idegen Nyelvi Központ nyugalmazott vezető nyelvtanára, német -orosz szakos szaknyelvi oktató, fordító, nyelvvizsgáztató.
Szeretettel gratulálunk, Zsigmond!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
ugrás az oldal tetejéreAdventi Szókincs Kalendárium
ugrás az oldal tetejéreAdventi Szókincs Kalendárium – egy kifejezéssel közelebb az ünnepekhez!
Az advent az ünnepekre való készülődés mellett, az apró csodákról is szól – tedd ezt még különlegesebbé egy új, angol, német vagy olasz kifejezés megtanulásával!
Ma egy angol nyelvű ünnepi kifejezést tanulhatsz meg.
Kattints a videóra:
The Magi – Háromkirályok: the wise men from the East who came to do homage to the infant Jesus, traditionally called Caspar, Melchior, and Balthazar.
Ne maradj le a Szókincs Kalendárium többi ünnepi kifejezéséről sem!
December 21.:
Tu scendi dalle stelle.. - a legismertebb olasz karácsonyi dal: Tu scendi dalle stelle, noto anche come Canzoncina a Gesù Bambino o semplicemente A Gesù Bambino, è un canto natalizio italiano, diffuso in tutta Italia.
Itt tudod meghallgatni: https://www.youtube.com/watch?v=mbZcLSpO-zs
December 20.:
Krippe: Krippen stellen in vielen verschiedenen Varianten die biblische Weihnachtsgeschichte von der Geburt Jesu Christi nach dem Lukas-Evangelium dar: die Heilige Familie mit dem neugeborenen Jesuskind in der Futterkrippe, Ochs und Esel daneben, die Verkündigung durch Engel an die Hirten auf dem Felde, die Ankunft der Hirten im Stall, die Anbetung der Hirten an der Krippe sowie die Heiligen Drei Könige.
Ihr Kindlein oh kommet: https://www.youtube.com/watch?v=LOTLsECM854
December 19.:
Christmas pudding – Karácsonyi puding: a sweet, dried-fruit pudding traditionally served as part of Christmas dinner in Britain.
December 18.:
cenone - karácsonyi többfogásos családi vacsora: antipasti, primi piatti. secondi, contorni, dolci // előétel, első fogás, főétel, köret, édesség
Il menù della Vigilia di Natale, conosciuto anche come cenone, secondo la tradizione è a base di pesce. Le pietanze variano da Nord a Sud, a seconda della storia culinaria tipica di una regione, e, in alcuni casi, possono comprendere anche portate di terra.
Bővebben: https://www.cookist.it/menu-della-vigilia-di-natale/
December 17.:
Weihnachtslieder: „Oh du fröhliche“ von Johannes Daniel Falk wurde mit den Kindern in seinem Waisenhaus gesungen. Es ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder. Das wohl bekannteste Weihnachtslied: „Stille Nacht, heilige Nacht“, 1818 vom Pfarrer Joseph Mohr und dem Organisten Conrad Franz Xaver Gruber in Oberndorf uraufgeführt, wurde bislang in 300 Sprachen übersetzt.
December 16.:
Nativity play – Betlehemezés: a play about the birth of Jesus, usually performed by children at Christmas time.
December 15.:
zampognari - dudások: Gli zampognari a Napoli cominciavano ad arrivare in città dal 25 di novembre, scandendo ogni giorno del calendario dell'avvento fino al 24 di dicembre
December 14.:
Wunderkerze - Sternchenfeuer, Sternwerfer.
December 13.:
Eggnog – Tojáslikőr: a drink that can be served hot or cold, made of eggs, milk, sugar, spice, brandy, rum, or other spirits.
December 12.:
December 11.:
Tannenbaum: O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! (meistens Nordmann-Tanne, Tanne, Fichte oder Blau-Fichte)
https://www.youtube.com/watch?v=k11rb03gYCk&t=980s
December 10.:
Yuletide - Karácsonyi időszak: an archaic or very old term for Christmas. It comes from the late Middle English. ’Yule’ means the Christmas Season and ’tid’ or ’tide’ means a point or period of time.
December 9.:
auguri - jókivánságok:
- Buon Natale, per ogni cosa che troverai sotto l’albero, per ogni sorriso che ti farà stare bene, per ogni abbraccio che ti scalderà il cuore. Auguri!
- E’ la vigilia di Natale. Lasciamo che in questo giorno magico, ogni cosa bella possa succedere. Buon Natale!
- Il Natale è magia, è lo stupore negli occhi dei bambini. Ti auguro di stupirti sempre! Auguri di cuore!
https://www.donnamoderna.com/benessere/psico/biglietti-auguri-di-natale-originali
December 8.:
Weihnachtsplätzchen: Süße Düfte im Advent, Gebäck und Weihnachtsbaumdekoration, Honig, Zimt, Nelken sind die Zutaten.
December 7.:
Christmas wreath - karácsonyi koszorú: is a symbol of eternal life through Christ, our Saviour.
December 6.:
panettone - mazsolás, kandírozott gyümölcsös, könnyű tradicionális karácsonyi piskóta: Tipico dolce milanese, dalla caratteristica forma a cupola, che la leggenda attribuisce alla corte viscontea della fine del '300; la lavorazione degli ingredienti (farina, lievito, burro, zucchero, sale, cedro, uva sultanina e tuorli d'uovo) si compie attraverso più impasti e lievitazioni.
https://it.pinterest.com/pin/295689531777913080/
December 5.:
Adventskranz: Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier. Dann steht das Christkind vor der Tür!
December 4.:
Gingerbread – Mézeskalács: a sweet cake or biscuit that is flavoured with ginger. It is often made in the shape of a person or an animal.
December 3.:
agrifoglio - magyal: Il significato dell'agrifoglio a Natale risale a tempi antichi, quando veniva considerato una pianta che proteggeva la casa dagli spiriti maligni. Le sue foglie spinose rappresentavano una difesa contro il male, mentre le bacche rosse simboleggiavano la vita e la fertilità.
Simbolo di Protezione e Speranza // a védelem és a remény szimbóluma
December 2.:
Es weihnachtet… - Winterzeit, schön verschneit! Vier Wochen vor Weihnachten, im Advent bereiten wir uns mit großer Freude auf das Fest vor.
Vorfreude, schönste Freude, Freude im Advent
December 1.:
Mistletoe - Fagyöngy: a plant with small white berries, often used as a decoration at Christmas.
Hangolódj az ünnepekre - Természetesen velünk!
Kövess minket Facebookon és Instagramon is:
Facebook: Soproni Egyetem Idegen Nyelvi Központ
Instagram: Soe Idegen Nyelvi Központ
Tartalomjegyzék Fel Következő